Jack of Shadows, di Roger Zelazny

[Un breve estratto dal romanzo, la traduzione è mia]

- Sai dove sto andando?

- Sì.

- E sai cosa farò quando sarò là?

- So anche questo.

- Allora dimmi: avrò successo in ciò che desidero?

- Avrai successo in ciò che farai, ma per allora potrebbe anche non essere più ciò che desideri.

- Non ti capisco, Stella del Mattino.

- So anche questo. Ma va sempre a finire così con gli oracoli, Jack. Quando ciò che è stato predetto avviene, colui che ha posto la domanda non è più la persona che era quando la domanda è stata posta. Davvero, è impossibile far comprendere a un uomo ciò che diventerà col passare del tempo; ed è solo per colui che quell'uomo diventerà che la profezia ha davvero senso.