FINESTRE Lit-blog – Recensione di Arabo è donna, di Silvia Longo - 26.06.26
In una recensione pubblicata su Finestre Lit-blog, Silvia Longo presenta Arabo è donna dando particolare rilievo alla natura ibrida del libro, traendo spunto dal fatto di aver collaborato alla realizzazione dei contenuti audio extra destinati al sito web dell’autore e raccontando come ciò, unitamente al fatto di essere amica di Davide Borowski da molti anni, abbia dato alla lettura un sapore speciale.
Silvia Longo descrive Arabo è donna come un libro che è più di un saggio o una antologia: un percorso narrativo, letterario e umano attraverso sette voci poetiche femminili provenienti dal mondo arabo e segnate da esperienze forti di sofferenza umana, di transito diasporico, di conflitto politico e personale. Ne evidenzia la dimensione fisica della parola poetica e la capacità del testo di restituire storie, luoghi, ferite e desideri con una forza che non li sminuisce mai, evitando la piattezza della testimonianza pura e semplice e armonizzando le voci delle sette autrici in un articolato lavoro letterario.
