Ghost in the Shell di Masamune Shirow è un’opera che è invecchiata così bene che diventa difficile ricordarsi quanto fosse nuova quando apparve sulla scena. Avercene, beninteso: ma val la pena di fare qualche riflessione su come sia successo e perché.
Rileggere questo manga oggi nell'Omnibus Edition pubblicata da Star Comics - un unico, enorme volume che raccoglie l’originale Ghost in the Shell, eppoi Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor e Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface - produce uno strano effetto. Un bel po’ di quello che Shirow disegnava tra la fine degli anni Ottanta e gli anni Novanta ci sembra familiare. Cervelli collegati alla rete, corpi prostetici, memorie che la tecnologia rende manipolabili, interfacce neurali, mimetizzazione ottica, intelligenze artificiali emergenti, reparti speciali militarizzati, città asiatiche ipertecnologiche, coscienze capaci di attraversare territori e sistemi informatici.
E com’è che ci sembra familiare, se allora era nuovo? Il fatto è che, dopo Ghost in the Shell, abbiamo continuato a vederlo ovunque. Se William Gibson ha dato al cyberpunk una lingua e Blade Runner una città, Shirow gli ha dato qualcosa di altrettanto importante, forse perfino di più: un corpo e un sistema nervoso.
Un disegnatore che non dovrebbe essere così bravo
Shirow, guardato da vicino, non è sempre un disegnatore impeccabile. Può essere approssimativo, perfino sciatto: dipende anche da quanto gli interessa ciò che sta disegnando in quel momento. Le anatomie qualche volta sono abbreviate, i volti cambiano e vengono talora stravolti, certi fondali vengono risolti in modo frettoloso. Esistono mangaka più precisi di lui, più eleganti, tecnicamente più virtuosi.
Poi si guarda una tavola intera, e Shirow titaneggia letteralmente. Perché possiede una qualità che non coincide con la precisione, anzi se ne frega proprio: una comprensione quasi mostruosa dell'inquadratura. Gli altri collocano personaggi dentro le vignette, e fin lì ci siamo. Lui conosce lo spazio tridimensionale nel quale quei personaggi esistono, in pratica ci vive dentro: perciò deve decidere soltanto dove mettere la macchina da presa.
Un corridoio continua oltre il bordo della vignetta. Una strada esiste di là dei suoi punti ciechi, delle svolte. La massa dei veicoli, la sentiamo. Si percepisce chiaramente che quell’acciaio pesa e che, se ti viene addosso, ti scansi. Un corpo che salta possiede una provenienza e una traiettoria. I culi delle sue eroine, sembra di poterli palpeggiare. Durante uno scontro a fuoco, anche di quelli incasinati – e gli scontri a fuoco di Ghost in the Shell sono un enorme casino, ce n’è uno proprio al principio della saga se vi serve un esempio veloce - si intuisce dove si trovino anche gli elementi che Shirow non sta mostrando. Molti disegnatori sanno costruire una prospettiva: è una tecnica, bisogna avere occhio, ma si fa. Shirow dà l'idea di sapere dove si trova ogni cosa anche quando non la disegna. La sua unità fondamentale è lo spazio: è il Piero della Francesca del manga.
E poi ci sono le invenzioni. Quasi ogni capitolo contiene almeno una soluzione visiva, un oggetto, un'interfaccia, un veicolo, un ambiente destinati a entrare nel vocabolario della fantascienza successiva. Ghost in the Shell è pieno di cose che non esistevano prima che lui le disegnasse – o che, se esistevano, lo facevano in modo molto più vago.
Dopo Shirow il futuro comincia ad assomigliare a Shirow
Sarebbe ingenuo sostenere che Shirow abbia inventato dal nulla il cyberpunk. Prima di lui ci sono la fantascienza letteraria - Gibson, Philip K. Dick, Sterling e compari - eppoi il cinema, Blade Runner. C’è una lunga tradizione giapponese e occidentale di corpi artificiali, automi e intelligenze non umane. La grandezza dell’autore di Ghost in the Shell consiste nel fatto che riesce a dare a molte intuizioni una forma così convincente che, dopo di lui, diventa difficile immaginarle diversamente.
Il cyberbrain. Le prese cervicali. Il corpo artificiale trattato contemporaneamente come hardware, arma, identità e oggetto erotico. L'hacking della percezione. L'operatore immerso nella rete. La coscienza che non coincide più necessariamente con il supporto fisico che la contiene. La tecnologia militare futuribile progettata come qualcosa che potrebbe essere acquistato da un ministero, assegnato a un reparto, soggetto a manutenzione.
Shirow disegna l'infrastruttura del cyberpunk. Una forma d'influenza particolarmente difficile da riconoscere, perché quando un'invenzione visiva viene assimilata completamente smette di apparire come tale. I lettori finiscono per percepirla come l’ossatura, la grammatica di un certo tipo di ambientazione, di discorso narrativo. Il segno più impressionante dell'influenza di Ghost in the Shell non consiste quindi nel vedere un'opera venuta dopo e pensare: “Maddài, guarda, questo qui ha copiato Shirow”. Consiste nel fatto che diamo per scontato che certi oggetti siano fatti in un dato modo, che certe soluzioni siano impostate in un dato modo, sia sul piano estetico che narrativo. Guardiamo una cosa che tutti ormai disegnano o filmano come l’ha inventata Shirow e pensiamo: “Ma ovvio che è fatta come è fatta; è cyberpunk, no?”.
Il piccolo problema che non si capisce niente
Tutto magnifico, dunqe. Peccato che per lunghi tratti di Ghost in the Shell non si capisca quasi nulla.
Che poi, se uno la prende per il verso giusto, è uno degli aspetti più divertenti della rilettura. Così come Shirow è capace di una chiarezza spaziale impressionante, al tempo stesso non si fa problemi a lasciare il lettore nelle spire di una opacità narrativa altrettanto impressionante.
Compare un funzionario. Parla di un ministero. Batou, uno dei membri della squadra speciale che è al centro delle vicende di Ghost in the Shell, sembra sapere perfettamente chi sia. Aramaki, il suo capo - quello che sta in ufficio e se la comanda, chi guida la squadra sul campo è Motoko Kusanagi - telefona a un'altra persona. Qualcuno allude a un'operazione menzionata trenta pagine prima. Motoko capisce qualcosa. Aramaki capisce qualcosa. Ma il lettore no.
Cambio di scena. Segue una delle più belle sequenze d'azione mai disegnate.
Il problema non sembra derivare da un'incapacità generale di raccontare. Appleseed dimostra il contrario: Shirow è capace, se vuole, di costruire una narrazione assai più convenzionale e leggibile. Ha soltanto il grave limite, rispetto a Ghost in the Shell, che si capisce quasi tutto (sì, sto scherzando, ma fino a un certo punto).
Nel capolavoro di Shirow sembra invece essere stata superata una sorta di… massa critica? L’autore è pervenuto a conoscere talmente bene il proprio mondo da dimenticarsi continuamente che il lettore non vive nella sua testa. Shirow conosce a menadito la Sezione 9, le rivalità fra apparati statali, la tecnologia dei cyberbrain, le competenze dei ministeri, le conseguenze diplomatiche di una determinata operazione. I suoi personaggi sono professionisti e parlano fra loro come professionisti: non hanno alcun motivo di spiegarsi reciprocamente cose che sanno già molto bene. Se ne sbattono altamente che dall’altra parte della pagina c’è un lettore che ne avrebbe un disperato bisogno.
E no, quando Ghost in the Shell è stato realizzato Shirow non era ancora il mostro sacro intoccabile che poi diventerà. Quindi non c’è l’assenza di editing che solo l’autore consacrato può permettersi. Non c’era un genio riconosciuto da tutti che diceva: “L’ho fatto così e ve lo prendete così”. Il manga originale usciva serializzato su “Young Magazine Kaizokuban”: Shirow era un autore apprezzato ma non ancora leggendario, quindi un editor esisteva eccome. Il fatto è che Shirow era anche un autore con una voce estremamente particolare e Appleseed aveva già dimostrato che quella combinazione di densità tecnica, SF e virtuosismo grafico aveva un pubblico. Sospetto inoltre che intervenire pesantemente sarebbe stato difficilissimo perché il “difetto” era intimamente legato al pregio. Dire a Shirow “taglia tutta questa roba e rendi chiaro chi vuole cosa” avrebbe probabilmente prodotto un manga narrativamente migliore ma anche meno Shirow.
Tant’è che quando il franchise di Ghost in the Shell, ormai diventato galattico, finisce in mano ad altri autori, la prima cosa che costoro cercano di fare è mettere un po’ d’ordine. Mamuro Oshii è l'esempio perfetto. Nel film animato del 1995 elimina molte cose, fonde elementi, costruisce una progressione tematica chiarissima e concentra l’intreccio sulla domanda identitaria di Motoko e sul Puppet Master. Il risultato è molto più leggibile e unitario. Però quello che succede è che, guardando l’anime, pensiamo: “C’è meno roba”. “Eh, hanno tagliato”. “Eh, però diventa sacrificato così”. “Hanno tradito il manga”.
Il tentativo di spiegare il caos
E Shirow sembra essersi accorto del problema - perché riempie il manga di note, precisazioni, glosse e digressioni. Però il suo metodo per rendere più comprensibile una cosa consiste spesso nell'aggiungere altre informazioni. È l'ingegnere al quale chiedi dove sia l'interruttore della luce e che, per aiutarti, ti consegna lo schema elettrico dell'edificio.
La faccenda si complica perché Shirow inventa in Ghost in the Shell concetti di una complessità enorme che nel nostro mondo non esistono e dei quali, invece, i suoi personaggi parlano come se stessero parlando di un tostapane. Tipo il ghost al quale si fa riferimento quasi di continuo. E che, cosa sia, non viene mai spiegato. Mai.
Lo devi dedurre dai dialoghi e dagli eventi. Ed è un casino, perché i personaggi parlano di una cosa, gli eventi mettono in scena una cosa, che nel nostro mondo non ha un equivalente e che nel mondo di Shirow è scontata. Nessuno, oggi, si mette a spiegare cos’è una macchina se dice “ho preso l’auto per accompagnare i ragazzini a scuola”. Col ghost è lo stesso, solo che è una cosa molto più complessa di un mezzo di trasporto.
Il ghost non è il cervello biologico, né un qualche elemento tecnologico connesso al cervello. Non coincide con la memoria. Non coincide del tutto con la personalità. Non coincide con il corpo. Corpo, memoria, mente, identità e ghost sono collegati, ma non equivalenti. Il ghost sembra essere ciò che permette a una mente cosciente di considerarsi un soggetto. Ma Shirow evita accuratamente di fornirne una definizione ontologica definitiva. Figuriamoci.
Il culo di Motoko e l'ontologia della coscienza
Una delle ragioni per cui il manga di Shirow rimane così vivo consiste infatti nella sua assoluta mancanza di soggezione davanti alla propria intelligenza. Ghost in the Shell può interrogarsi sull'identità personale, sull'emergenza della coscienza e sul rapporto fra informazione e vita, mettendo in scena una drammaturgia dove capisci la metà di quel che succede se va bene, e esprimendo concetti che non esistono nel nostro mondo contemporaneo dandoli per scontati. Cinque pagine dopo, Shirow può dedicarsi con fanciullesco entusiasmo al disegno di un’arma, di un carro armato, di un esoscheletro. O a un culo.
Shirow non percepisce alcuna incompatibilità fra queste cose. Come le tutine aderenti delle cyborg tettone. Certo, poi può anche costruire una minuziosa giustificazione tecnologica per spiegare perché il corpo della cyborg tettona debba essere mostrato in un certo modo. E magari la giustificazione è perfettamente sensata (dopotutto, uno capace di inventarsi un mondo di queste proporzioni non cade su un’inezia come una tutina). Ma rimane difficile non sospettare che Masamune Shirow avesse anche semplicemente voglia di disegnare la cyborg tettona con la tutina aderente. Il che è parte del fascino di Ghost in the Shell.
La fantascienza di Shirow non assume le pose ieratiche o, peggio, moralistiche che spesso sciupano le opere consapevoli della propria profondità. Non ci viene chiesto continuamente di ammirare la serietà delle domande poste. Di cogliere un’etica. Di problematizzare questo o quello. Ci sono l'ontologia della coscienza e il culo di Motoko. Entrambi hanno il loro perché.
L'uomo che aggiungeva parole al linguaggio
Esistono fumetti meglio raccontati di Ghost in the Shell. Esistono mangaka più precisi. Esistono opere filosoficamente più ordinate. Esistono autori che rendono comprensibile al lettore chi stia facendo cosa senza costringerlo a tornare indietro di sette pagine per verificare se quel funzionario fosse già comparso. Ma pochissimi autori hanno avuto il privilegio di aggiungere parole al linguaggio del proprio medium. Shirow, invece, lo ha fatto con enorme successo. Quasi ogni capitolo del suo capolavoro sembra depositare nel nostro immaginario una nuova unità di futuro: qualcosa che, dopo quella immagine, semplicemente esiste.
Che è disordinato. Ellittico. A tratti incomprensibile. Ossessivamente annotato. Pieno di idee che Shirow considera evidenti quando evidenti non sono affatto. E gigantesco: perché, a oltre trent'anni di distanza, il futuro continua a utilizzare molte delle forme che Masamune Shirow gli aveva dato. Anche quando abbiamo dimenticato chi le aveva disegnate per primo.